Když poprvé přijedete do Busanu, máte pocit, že jste se ocitli v úplně jiné Koreji. Soul je rychlý, hlučný, moderní a trochu neúnavný. Člověk v něm pořád někam jede, něco hledá, objevuje nové kavárny, obchody, galerie, kosmetiku a čtvrti, které jsou večer ještě živější než přes den. Busan je jiný. Je pořád obrovským korejským městem, ale má jednu velkou výhodu. Má moře. A to moře je tady úplně všude.
Objevuje se mezi mrakodrapy, za zatáčkou silnice, podél pobřežních stezek, u chrámů i v malých rybářských vesnicích. Někde je modré a klidné, jinde naráží do skal a vytváří bílou pěnu. A právě díky němu má Busan atmosféru, kterou v Soulu nenajdete.
Pokud se tedy chystáte do Jižní Koreje, Busan bych rozhodně nebrala jako jednodenní výlet ze Soulu. Ideální jsou alespoň tři dny. Teprve potom máte šanci pochopit, proč je toto město pro Korejce tak důležité. A co v Busanu vidět? Začněte na místech, které zná snad každý.
GAMCHEON CULTURE VILLAGE
Na fotografiích tuto vesnici poznáte okamžitě. Barevné domy jsou nalepené jeden na druhém na prudkém svahu a vytvářejí jednu z nejfotografovanějších scenérií Busanu. Jenže Gamcheon není jen hezká kulisa. Její historie je mnohem složitější.
První osídlení na strmých svazích hory začalo vznikat už během japonské okupace Koreje. Městské úřady sem tehdy vytlačily chudší dělnické rodiny, které pracovaly v nedalekém přístavu, aby je dostaly z centra města.
Později tato čtvrť prošla rozsáhlou obnovou, do které se zapojili umělci i místní obyvatelé. Dnes tady najdete malé galerie, kavárny, obchůdky a umělecké instalace.
A nejlepší je podle mě se tu ztratit. Nechodit jen tam, kam vás vedou davy turistů, ale odbočit do malé uličky. Vystoupat pár schodů. Otočit se. A najednou máte pod sebou celé město.
Gamcheon je totiž místem, kde pochopíte, jak zvláštní je busanská architektura. Domy jsou postavené ve svahu, jeden nad druhým, a mezi nimi vedou schody a úzké uličky. Je to trochu chaos. Ale krásný chaos.
PROČ KOREJCI MILUJÍ MALÉHO PRINCE?
Když se město v roce 2009 rozhodlo tuto šedou čtvrť revitalizovat pomocí barev a umění, architekti hledali univerzální symbol naděje. Vybrali právě Malého prince. Poutníka, který objevuje zapomenutá a přehlížená místa a nachází v nich skrytou krásu. Korejský životní styl je definován obrovským tlakem na výkon, úspěch a kariéru. Příběh chlapce, který dospělým připomíná, že „to nejdůležitější je očím neviditelné“, funguje pro unavené Korejce jako terapeutická připomínka hodnot, na které v dospělosti zapomněli.
Jedna z instalací, socha Malého prince sedícího na zdi se svou liškou a shlížejícího na barevné domečky pod sebou, se stala tak gigantickým hitem na Instagramu, že proměnila celý Busan v neoficiální hlavní město Malého prince v Asii. Na focení s touto sochou se dnes stojí i hodinové fronty.
Socha prince sedícího na zídce a shlížejícího na barevné domky v údolí láká k vyfocení dlouhé řady turistů. Socha Malého prince symbolizuje přátelství, nevinnost, fantazii a cestování.
KNIŽNÍ SCHODIŠTĚ
Knižní schodiště (Book Staircase), které slouží jako jedna z hlavních uměleckých instalací v této čtvrti. Schody jsou pomalované tak, aby vypadaly jako hřbety slavných knih. Tato pasáž vede přímo k historické studni. K této studni se váže místní legenda o chudém muži, který se modlil za vodu pro vesnici během velkého sucha.
Přesné místo: Od sochy Malého prince pokračujte po stejné silnici zhruba 1 až 2 minuty chůze (cca 100 metrů) z kopce. Schodiště se nachází po vaší pravé straně v úzké uličce hned vedle obchodu se suvenýry.
MAPA:
DŮM MALÉHO PRINCE
V březnu 2026 byl navíc přímo ve vesničce otevřen The Little Prince House (Dům Malého prince). První stálý výstavní prostor v zemi oficiálně schválený francouzskou nadací, který nabízí interaktivní mediální umění a další sochy.
SCHODY DO NEBE (STAIRS TO WISH)
Strmé schodiště se 148 schody. Původně je uprchlíci využívali k nošení těžkých nákladů s vodou. Dnes jsou schody pestře pomalované a na jejich vrcholu si můžete něco přát. Původně byly vybudovány jako bezplatná pomůcka pro starší místní obyvatele, aby nemuseli nosit těžké nákupy do kopce. Díky sociálním sítím se z nich stala vyhledávaná skrytá atrakce. Kapacita: Malá kabinka pojme maximálně 2 osoby (s celkovým váhovým limitem do 130 kg).
Přesná adresa: 87-176 Dongdaesin-dong, Seo-gu
JAGALCHI MARKET, TADY POZNÁTE SKUTEČNÝ BUSAN
Proč byste neměli vynechat tento trh? Protože je tu neskutečná vůně moře a nezkrotná energie. Tento trh totiž patří je největším rybím trhům v celé Jižní Koreji a bez nadsázky bych řekla, že patří mezi jedny nejživějších míst v celé Asii.
A také bych vás ráda vyvedla z omylu. Není to žádná turistická atrakce, ale velmi autentické, hlučné a fascinující srdce korejské mořské kultury.
Historie trhu sahá hluboko do 20. století a opět tu najdete stopy po korejské válce. Když muži museli odejít bojovat nebo rybařit na otevřené moře, obživu rodin vzaly do rukou ženy. Ty začaly na kamenném pobřeží prodávat čerstvé úlovky.
Těmto svérázným, neuvěřitelně pracovitým a hlasitým trhovkyním se dodnes přezdívá „Ajumma“. Jsou symbolem celého trhu. Potkáte je tu za pulty i dnes. Ať se podíváte k jakémukoliv stánku, tak skoro u každého s nekompromisním šarmem porcují ryby, vykřikují nabídky a s úsměvem vás zvou ke svému stánku. Jen se nerady fotí.
Tady se Busan nesnaží být krásný. Najdete tu všechno, co vám může nabídnout moře obklopující Koreu. Ryby, chobotnice, kraby, mušle, krevety, mořské řasy a všechno, co si jen dokážete představit. A právě tady bych vám doporučila si dát oběd.
V nádrži jsou společně umístěny dva velmi ceněné druhy ryb. Kanic obrovský a Nožovka pruhovaná jsou v Koreji považováni za prémiové ryby. Jejich pevné bílé maso je vysoce ceněné pro přípravu luxusního sashimi. V Koreji patří mezi vůbec nejdražší a nejchutnější ryby.
JAK TRH FUNGUJE: SYSTÉM „KUP DOLE, SNĚZ NAHOŘE“
Celý areál se skládá z obří moderní budovy (připomínající křídla racka) a nekonečných venkovních uliček. Pro gastro-cestovatele je nejdůležitější hlavní budova, která funguje na geniálním principu.
1. patro (Čerstvé úlovky): Procházíte kolem stovek akvárií a kádí přetékajících životem. Najdete tu vše od klasických ryb a obřích krabů až nachové sumýše, mořské ježky či chobotnice. Zde si vyberete, na co máte chuť, a usmlouváte cenu s prodejcem.
2. patro (Restaurace):Jakmile si mořské plody koupíte, prodejce vás nasměruje (nebo sami vyjdete) do prvního patra. Zdejší restaurace vám váš vlastní nákup na počkání připraví. Buď jako syrové sashimi, na grilu, nebo z něj uvaří luxusní pálivou polévku.
Cena za přípravu a tradiční přílohy (banchan) se obvykle pohybuje v řádu několika tisíc wonů na osobu.
CO NA TRHU OCHUTNAT?
San-nakji legendární chobotnice nakrájená na malé kousky. Chobotnice je sice mrtvá, ale její nervová zakončení stále reagují, takže se kousky na talíři hýbou. Extrémní, ale chutný zážitek!
Grilované ryby (Saengseon-gui) Čerstvé makrely nebo místní speciality připravované na plátech přímo na ulici. Zvenku dokonale křupavé, uvnitř šťavnaté. Skvělá a bezpečná volba pro méně odvážné povahy.
Korejské sashimi (Hoe) precizně nakrájené plátky syrových bílých ryb. Na rozdíl od japonského sushi se zde ryby často namáčejí do pálivé omáčky a balí do listů perily.
MOJE PRAKTICKÉ TIPY
Kdy vyrazit? Trh ožívá už kolem 5:00 ráno. Nejlepší atmosféru pro pozorování místního cvrkotu zažijete mezi 7:00 a 9:00 ráno. Pokud se chcete hlavně najíst, ideální je čas oběda.
Kdy je zavřeno? Pozor na plánování! Trh bývá zavřený každé první a třetí úterý v měsíci.
Co na sebe? Neberte si nejnovější tenisky. Podlahy jsou neustále ostřikovány vodou z akvárií, takže pevné boty s protiskluzovou podrážkou, které snesou kapku slané vody, jsou nutností.
Až se najíte, vyjeďte výtahem na střešní terasu hlavní budovy (Rooftop Sky Park). Je odtud nádherný panoramatický výhled na celý přístav a okolní lodě.
Jak se sem dostat: Doprava je naprosto jednoduchá. Stačí naskočit na Metro Line 1 (červená linka) a vystoupit na stanici Jagalchi Station(exit 10) nebo Nampo Station (exit 2). Odtud je to k pobřeží a k budově trhu sotva 5 minut chůze.
Adresa: 52 Jagalchihaean-ro, Jung-gu, Busan, Jižní Korea
MAPA:
PŘÍSTAV S RYBÁŘSKÝMI LODĚMI ANEB BUSANSKÝ JIŽNÍ PŘÍSTAV
Přístav s rybářskými loděmi se nachází právě blízko přístaviště. Tento konkrétní rybářský přístav, známý jako Busan South Port, tvoří samotné srdce Busanu.
Příběh tohoto místa se začal psát už na začátku 20. století. Původně šlo o obyčejnou oblázkovou pláž, z čehož vznikl i samotný název znamená v korejštině štěrk či štěrková pláž). Klíčový zlom však přišel během Korejské války (1950–1953).
Pusan byl jedním z mála míst, které nepadlo do rukou severokorejských vojsk, a stal se útočištěm pro statisíce válečných uprchlíků z celého poloostrova. Lidé bez domova a prostředků hledali obživu právě zde. Muži vyplouvali na moře a jejich ženy začaly na dřevěných bednách podél mola prodávat vše, co moře dalo. Tak se zrodil největší rybí trh v zemi.
Život v přístavu nikdy nespí a řídí se přísným, po generace neměnným řádem:
02:00 – Příjezd flotily: První rybářské lodě připlouvají k molům z Východočínského moře. Posádky začínají vykládat tuny čerstvých úlovků od makrel a mořských úhořů až po kraby a chobotnice.
04:00 až 06:00 – Velká aukce: Na molech začíná divoká, pro cizince naprosto nesrozumitelná velkoobchodní aukce. Přihazující nákupčí křičí jeden přes druhého a během několika desítek minut si suroviny rozdělí restaurace z celé Koreje.
Den v režii Jagalchi Ajumma: Jakmile skončí aukce, otvírají se venkovní stánky. Ty mají pod palcem legendární Jagalchi Ajummis(pusanské tetičky). Tyto rázné, tvrdě pracující ženy jsou přímými potomky uprchlíků z válečných let. Jsou známé svou neuvěřitelnou energií, hlasitým vyjednáváním a nekompromisním stylem čištění ryb.
Přístav pod dohledem hory Bongnaesan, která se tyčí na protějším ostrově Yeongdo, zůstává fascinujícím místem. Je živoucím památníkem korejské houževnatosti a dokonalou ukázkou toho, že i v ultramoderní zemi si tradice dokáže udržet své neochvějné místo.
BIFF (BUSAN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL) SQUARE
Jagalchi můžete spojit s procházkou po Nampo-dong. Je to jedna z nejživějších částí starého Busanu. A potom pokračujte na BIFF Square neboli náměstí Busan International Film Festival) se nachází ve čtvrti Nampo-dong (městská část Jung-gu). Hlavní zónu tvoří ulice lemovaná otisky rukou a podpisy slavných světových i korejských filmových tvůrců a herců (např. Ennio Morricone, Willem Dafoe či Juliette Binoche).
Jak se tam dostat: Náměstí je skvěle dostupné veřejnou dopravou. Stačí jet metrem (linka 1) a vystoupit na stanici Jagalchi Station (Exit 7) nebo Nampo Station (Exit 1 nebo 3). Pěšky je to od metra doslova pár desítek metrů. V těsné blízkosti navíc najdete slavný rybí trh Jagalchi a nákupní zónu Gwangbok-ro.
MAPA:
GUKJE MARKET
Zastavte se na Gukje Market, který patří mezi nejznámější tradiční trhy města. Tady můžete ochutnávat pouliční jídlo, nakupovat drobnosti a jen se nechat unášet davem.
A určitě ochutnejte ssiat hotteok, což je sladká korejská placka plněná semínky a cukrem. Je to jedna z těch věcí, kvůli kterým si řeknete: „Tak tohle jsem vůbec nepotřebovala.“ A potom si dáte ještě jednu.
Trh vznikl v roce 1945 po skončení druhé světové války, kdy zde japonští uprchlíci a vracející se Korejci začali prodávat své věci. Během Korejské války (1950–1953) se pak stal hlavním centrem prodeje pašovaného amerického vojenského zboží a zahraničních produktů, odtud název „Mezinárodní“.
Trh je obrovský labyrint uliček rozdělených do sekcí. Seženete tu naprosto vše. Od oblečení, vintage módy a korejské kosmetiky přes domácí potřeby, elektroniku až po tradiční suvenýry.
MAPA:
HAEDONG YONGGUNGSA, CHRÁM, KTERÝ STOJÍ NAD OCEÁNEM
Jedním z míst, která bych v Busanu rozhodně nevynechala, je Haedong Yonggungsa. Korejské buddhistické chrámy často najdete v horách. Haedong Yonggungsa je jiný. Stojí přímo na pobřeží a schází se k němu po schodech směrem k moři.
A právě ten první pohled je nezapomenutelný. Chrám, skály, moře a zvuk vln. Oficiální turistický portál Busanu ho označuje za jedno z hlavních míst spojených s pobřežními scenériemi města.
Přijďte sem klidně brzy ráno. Ještě předtím, než dorazí davy turistů, má chrám úplně jinou atmosféru. A pokud jste romantická duše, budete mít pocit, že jste se ocitli v nějakém korejském filmu.
Místní lidé věří, že pokud se zde pomodlíte s čistým srdcem, Velký soucitný Buddha (Gwanseeum-bosal) splní alespoň jedno vaše skryté přání.
Chrám založil v roce 1376 slavný buddhistický učitel známý jako Naong během dynastie Goryeo. Původně se jmenoval Bomunsa. Podle legendy se Naongovi ve snu zjevil Mořský král, který mu řekl, že pokud postaví chrám na tomto pobřeží, země najde klid a přestane trpět suchem.
Bohužel, během japonských invazí na konci 16. století byl chrám kompletně vypálen. Svého znovuzrození se dočkal až ve 30. letech 20. století, kdy byl kompletně zrekonstruován. Současný název Haedong Yonggungsa (v překladu Chrám paláce Mořského draka) získal v roce 1974, kdy se tehdejšímu mnichovi zdálo o bělostném drakovi, který odletěl k nebi.
Cesta do samotného srdce chrámu je rituálem sama o sobě a nabízí několik fascinujících zastavení.
Hned u vstupu vás přivítá 12 obřích kamenných soch v lidském oděvu představujících znamení čínského zvěrokruhu. Každý turista si zde povinně fotí „své“ zvíře.
Unikátní pagoda, která stojí kousek za sochami, je zasvěcená bezpečnosti na silnicích. Řidiči se sem chodí modlit za šťastné návraty domů.
K samotnému chrámu musíte sestoupit po 108 kamenných schodech. V buddhismu toto číslo symbolizuje 108 pozemských úzkostí a tužeb, které byste měli s každým krokem dolů nechat za sebou.
Jakmile se před vámi otevře výhled na oceán, přejdete po kamenném mostě, ze kterého lidé házejí mince do fontány pod sebou pro štěstí. V areálu najdete obří zlatou sochu tlustého, smějícího se Buddhy (Hwanggeum Mireuk-bul) a na nejvyšším bodě skály pak majestátní bílou sochu bohyně milosrdenství shlížející na vlny pod sebou.
MOJE PRAKTICKÉ TIPY
Nejlepší čas na návštěvu: Chrám je proslulý jako jedno z nejlepších míst v Koreji pro sledování východu slunce. Pokud si přivstanete, zažijete neuvěřitelné divadlo bez davů lidí. Chrám se otevírá už ve 4:30 ráno. Pokud nejste ranní ptáčata, doražte dopoledne, kolem poledne už bývá areál plný turistických autobusů.
Vstupné: Do chrámu se neplatí žádné vstupné, místo je přístupné zdarma po celý rok.
Speciální událost: Pokud budete v Koreji na přelomu dubna a května, nenechte si ujít oslavy Buddhova narození. Celý chrám je tehdy obsypán tisíci barevných papírových lampionů, které v noci magicky svítí nad temným mořem.
Jak se sem dostat: Chrám leží trochu dál od centra Pusanu, ale doprava je snadná. Sedněte na Metro Line 2 (zelená) a jeďte na konečnou stanici Haeundae Station (exit 7). Přímo u východu z metra přestupte na autobus číslo 181 nebo 100. Vystupte na zastávce Yonggungsa Temple(cesta autobusem trvá zhruba 25 minut). Odtud vás čeká ještě cca 10 minut pěšky mírným kopcem k bráně chrámu. Anebo se nemusíte stresovat s přestupy a dopravit se přímo k chrámu taxíkem jako já.
MAPA:
HAEUNDAE BLUELINE PARK
Tento unikátní ekologický park vznikl kompletní proměnou staré, opuštěné železniční tratě Donghae Nambu. Na 4,8 kilometrech pobřeží dnes nabízí dvě fantastické formy zážitkové dopravy a dechberoucí procházkovou trasu. V parku fungují dva odlišné typy vlaků. Každý jezdí v jiné výšce, jinou rychlostí a nabízí jiný zážitek.
MAPA:
BEACH TRAIN (POBŘEŽNÍ VLAK)
Klasický větší vyhlídkový vlak, který jezdí dole na úrovni země. Projíždí celou délku 4,8 km z Mipo přes Cheongsapo až na pláž Songjeong. Všechny sedačky ve vlaku jsou otočené směrem k moři, takže celou dobu koukáte velkými okny na vlny. Je výrazně rychlejší (15 km/h), sdílený s ostatními pasažéry a ideální jako plnohodnotný dopravní prostředek mezi plážemi.
Ceník a typy jízdenek:
1 jízda: 7 000 KRW (jednosměrná bez možnosti opětovného nástupu)
2 jízdy: 10 000 KRW (ideální na cestu tam a zpět)
Neomezená: 13 000 KRW (můžete nastoupit na každé stanici jednou)
SKY CAPSULE (NEBESKÉ KAPSLE)
Pokud sjíždíte Instagram nebo TikTok a hledáte inspiraci pro cestu do Jižní Koreje, stoprocentně jste na ně narazili. Malé, pastelově barevné vagonky jedoucí na vyvýšené kolejové dráze ve výšce 7 až 10 metrů nad mořem, s panoramatickým výhledem na nekonečný oceán a mrakodrapy. Jezdí pouze mezi stanicemi Mipo a Cheongsapo (cca 2 km). Kabinka je plně soukromá, určená pro 2 až 4 osoby. Kapsle se pohybuje hlemýždím tempem. Jízda trvá zhruba 30 minut a je to neuvěřitelně romantický, klidný zážitek stvořený pro focení.
Ceník a typy jízdenek:
Pro 2 osoby: 40 000 KRW
Pro 3 osoby: 45 000 KRW
Pro 4 osoby: 50 000 KRW<
🚫Kvůli enormní popularitě na sociálních sítích bývají jízdenky na Sky Capsule na dny dopředu kompletně vyprodané. Na oficiálním webu Blueline Park se otevírají vždy v úterý v 7:00 ráno na 4 týdny dopředu. Pokud je web vyprodaný, lístky se dají sehnat přes autorizované platformy jako https://www.klook.com/cs/destination/p50189102-haeundae-blue-line-park/“ Nejhůře se shánějí lístky na čas kolem západu slunce (Golden Hour), kdy je výhled na moře nejkrásnější.
HLAVNÍ STANICE A CO NA NICH VIDĚT
Celá trasa nabízí několik skvělých zastávek, kde můžete vystoupit (pokud máte správný typ jízdenky).
MIPO
Hlavní výchozí bod na okraji slavné pláže Haeundae Beach. Hned vedle stojí obří mrakodrap s vyhlídkou na Busan.
CHEONGSAPO
Malebná rybářská vesnička slavná svými restauracemi s grilovanými mořskými plody a dvěma majáky (bílým a červeným).
Právě tady si uvědomíte, že Busan není jen moderní turistická destinace. Je to pořád přístavní město, jehož život je po staletí spojený s oceánem. A pokud máte rádi mořské plody, tady je rozhodně správné místo na oběd.
Kousek odtud se nachází prosklený vyhlídkový chodník Daritdol Skywalk čnící nad moře.Tady se Busan ukazuje ve své nejdivočejší podobě. Skály, les, útesy a oceán. A pokud nemáte závratě, nabídne vám opravdu působivý pohled dolů na skály a moře.
SONGJEONG
Konečná stanice. Pláž Songjeong je mnohem klidnější než Haeundae a je považována za meku jihokorejského surfování.
GREEN RAILWAY
CHCETE UŠETŘIT? BĚŽTE PĚŠKY A ZDARMA
Pokud se vám nechce platit nebo na vás nezbyly jízdenky, nezoufejte. Podél celé trasy, a to přímo pod kolejemi Sky Capsule, vede nádherný dřevěný chodník pro pěší(Green Railway). Je kompletně bezbariérový, rovný a přístupný. Když jsem tudy procházela, hezky dýchala mořský vzduch a barevné kapsle si fotila přímo nad hlavou.
MAPA:
HAEUNDAE, PLÁŽ MEZI MRAKODRAPY
Haeundae Beach je nejznámější busanskou pláží a možná také nejhezčí ukázkou toho, jak zvláštní Busan vlastně je. Před vámi se rozprostírá moře a široká písečná pláž. Za vámi se tyčí mrakodrapy, hotely a moderní město. Je to trochu jako kdyby někdo vzal plážové letovisko a postavil ho doprostřed jednoho z nejmodernějších měst Asie.
Haeundae je krásná ráno, kdy je na pláži relativně klid, ale ještě zajímavější je večer. Pobřeží ožije, lidé se procházejí, běhají, posedávají v kavárnách a restauracích a celé město se pomalu rozsvěcí.
MAPA:
Když si všechna tato místa poskládáte dohromady, pochopíte, proč je Busan tak různorodý. Je moderní, barevný, klidný, posvátný, drsný, rybí, historický, jsou tu pláže i pobřežní stezky, kde můžete být skoro sami. A právě proto bych na Busan nevyčlenila jeden den. Ale stejně bych si nechala trochu času na nicnedělání. Protože Busan není město, které musíte jen odškrtnout. A možná právě proto mi po několika dnech připadalo, že jsem tady pochopila Koreu zase o něco lépe. Soul mě fascinoval a Busan mě uklidnil.
A když jsem naposledy stála u moře a dívala se na světla města, napadlo mě, že kdybych se měla do Koreje někdy vrátit jen na jedno místo, možná by to byl právě Busan. Protože některá města chcete poznat. A některá si chcete ještě jednou prožít.
Pokud se vám článek líbil, budu ráda, když jej budete sdílet nebo zanecháte nějaký milý komentář pod článkem.
Také bych vás chtěla pozvat, abyste se ke mně připojili na Instagramu a Facebooku.
Děkuji za krásný článek o Busanu! Moc příjemně se četl a vzbudil ve mně chuť poznat tohle město osobně. Díky za inspiraci i za sdílení vašich zážitků. 😊
Já taky děkuji za hezký komentář. 🙂